OUR HEADS ARE SO ROUND SO OUR THOUGHTS CAN CHANGE DIRECTION. FRANCIS PICABIA
Special events

19 ЯНВАРЯ / НАЧАЛО В 14:00

В 14:00 стартует авторская экскурсия группировки Hero4Hero по выставке «Страта: заповедник памяти».

15:00 / ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО ФИЛЬМА «ЗА ГРАНИЦЕЙ МИРОВ» / КИНОЗАЛ

Далее состоится презентация короткометражного фильма Артура Лесницкого и Андрея Булгакова «За границей миров» видеозарисовки, снятой в 2018 году в рамках подготовки к проекту «Страта». В данной работе представлены репортажные кадры с экспедиции в Находкинские «места силы», а также взгляд авторов киноленты на различные мнения относительно фольклора Приморья.

Артур Лесницкий и Андрей Булгаков творческая команда под объединением Steamfilms. Авторы проекта «Тайны Приморья» серии документальных фильмов о мифах и легендах Приморского края. В 2018 году совершили фольклорную экспедицию на остров Ольхон (озеро Байкал) по сбору материала для создания документального фильма «Сказания Ольхона».

16:00 / КОНЦЕРТ ГРУППЫ SHAMANIC-SET / КИНОЗАЛ

В завершение приглашаем всех желающих на акустический концерт группы неошаманов SHAMANIC-SET, создающих свободный музыкальный поток, в котором варганный обертон, мотивы диджериду и поющие чаши «сливаются воедино с голосом Слияния Стихий и вибрациями Матери-Земли».

ВХОД СВОБОДНЫЙ

13 ЯНВАРЯ / 18:00 / 19:00 / ВЫСТАВОЧНЫЕ ЗАЛЫ / КИНОЗАЛ

Друзья, в это воскресенье в 18:00 участники группировки Hero4Hero Роман Иванищев и Ксения Фролова проведут авторскую экскурсию по выставке «Страта: заповедник памяти», а после в 19:00 состоится лекция «Эфирный город Атланид: взаимодействие с нематериальными уровнями территорий» Екатерины Клименок – основателя Центра интегрального развития (г. Владивосток).

На лекции мы попробуем рассмотреть несколько вариантов описания территории, на которой живем, и, как следствие, расширить возможность нашего с ней соприкосновения и вариантов взаимодействия. Наличие как минимум трех фокусов восприятия создает возможность сопоставления, анализа и выбора, а, значит, обогащает наше мышление и расширяет возможности нашего восприятия.

Описание реальности, которое использует тот или иной этнос, та или иная группа, дает возможность выстраивать взаимодействие с этой реальностью по тем или иным правилам. Проще говоря, то, как мы описываем что-то, определяет то, как и что мы с этим сможем делать.

ВХОД СВОБОДНЫЙ

ZARYA A-i-R is pleased to announce the new open call for participants for 2019.Deadline: January 31st, 2019, 18:00 Vladivostok time (UTC +10)

ABOUT ZARYA ARTIST-IN-RESIDENCE PROGRAM

ZARYA Artist-in-Residence program based on ZARYA Center for Contemporary Art in Vladivostok is a project aimed at provision of support to professionals in the field of contemporary art that welcomes artists, curators and researchers regardless of their preferred genres and techniques, as well as age and nationality. ZARYA A-i-R offers an opportunity to live and work in the new environment and conditions conductive to intensive work that provide a chance for successful implementation of creativity projects.

ZARYA A-i-R program is primarily focused on analysis and development of local environment. One of its tasks is establishment of a dialogue with both dedicated professionals and wide audience. ZARYA A-i-R program is destined to become an efficient point of interaction between representatives of various nations and cultures and to encourage development of the local art world on the Far East. Throughout the existence of the Residency, which was opened in December 2014, more than 80 artists from Russia and overseas have become its participants.

WHO CAN PARTICIPATE

- artists, curators and researchers (individual or teams) not younger than 18 years working with painting, sculpture, graphics, photo and video, installation, performance, choreography, theater, music and street art.

CONDITIONS

Residence duration – 1 or 2 months (optional).

Resident is to be provided with:

- accommodation in a furnished studio apartment (2 studios for 2 residents in each, kitchen + living room, household appliances) at the premises of ZARYA CCA;
- a workshop (33 m2) at the premises of ZARYA CCA for joint use;
- PR support of the developing project;
- assistance in coordination of the developing project (introduction to the local context, meetings arrangement, information and literature search assistance);
- official invitation letter for visa.

Resident is expected to:

- develop and present the project within the program timeline;
- provide an introduction lecture;
- provide an additional event in another format (master-class, seminar, off-site lecture, open studio day, training course, etc.);
- submit final artworks for ZARYA CCA collection (the number of artworks and other details are to be negotiated individually).

SELECTION CRITERIA

Priority is to be given to the projects that meet the following requirements:

- site-specific focus on local context of the Far East and Vladivostok;
- strong conceptual framework of the project;
- proper understanding of the project development process.

APPLICATION SUBMISSION

ZARYA CCA acts on a competitive basis and considers all applications submitted untilJanuary 31st, 2019 (applications receipt closing – 18:00 Vladivostok time, UTC+10).

Required documents:

- application form (please fill online individual or group application)
- updated portfolio (PDF file, max 25 MB) should be sent to residency@zaryavladivostok.ru with subject Porfolio_Surname Name (attn: the name in the subject should match with the name in the application form)

Incomplete or incorrectly processed applications will not be considered.

FAQ

Q:What are the criteria of selection of artworks to be left by artists for ZARYA CCA collection?
A:Selection is conducted by an expert committee. The Residence reserves the right to select the particular final artworks for collection.
Q:Is it possible to bring family members to the Residence?A: Details are negotiated in each individual case. We can also give recommendations on search of rental apartments in Vladivostok.Q:Is it obligatory to hold an exhibition upon the residency completion?A:The form of residency report is not limited to only exhibition project. Possible options are to be discussed at the site and may be subject to change as the case may be.

*If you have any further questions, do not hesitate to send them to residency@zaryavladivostok.ru

Facebook

Instagram

VK

TransArtists

Уличная территория Фабрики «Заря» пополнилась новым архитектурным арт-объектом. Группировка ЗИП спроектировала открытую уличную скульптуру (беседку), которая также служит местом для курения и защищает от приморского ветра.

Эстетика беседки отсылает к китайским павильонам, а на каждой из четырех дверей на разных языках написано «Место для курения», тем самым указывая на открытость Владивостока и его положение на пересечении территорий.

8–9 ФЕВРАЛЯ 2019 / КИНОЗАЛ / ОТКРЫТ ПРИЕМ ЗАЯВОК

В начале февраля в Центре современного искусства «Заря» состоится семинар по культурному проектированию. Программа семинаров City&Culture разработана Институтом «Стрелка» и Отделом культуры и образования Посольства Великобритании в Москве. В рамках программы семинары также пройдут в Перми, Воронеже, Санкт-Петербурге и Калининграде.

Можно ли нестандартно подойти к решению городских проблем с помощью творческого сообщества? Как эффективно вовлекать в ревитализацию районов местных жителей? Как наладить коммуникацию разных участников городских преобразований?

В течение двух дней участники семинара научатся анализировать городскую среду, определять, какие задачи город ставит перед культурным сектором и разрабатывать культурные проекты, направленные на их решение. С помощью методик, предложенных британскими и российскими тренерами, участники смогут пройти путь от идеи до готового плана проекта, а вдохновляющие кейсы из культурной практики Великобритании и России позволят им по-новому взглянуть на форматы и способы взаимодействия культуры и города.

Программа семинаров City&Culture разработана Институтом «Стрелка» и Отделом культуры и образования Посольства Великобритании в Москве специально для специалистов в сфере культуры, городских активистов, архитекторов и урбанистов. В рамках программы в пяти городах России пройдут семинары по развитию городской среды через культуру и творчество.

Задачи программы City&Culture

  • передать участникам знания и навыки, необходимые для понимания контекста их работы (экономического, социального, культурного), поддержания роста и устойчивого развития их организаций, а также эффективной разработки и менеджмента проектов
  • познакомить участников с успешным опытом коллег из России и Великобритании в области культурного лидерства и стратегического планирования, который можно применить в собственной практике (особенно в области разработки культурной политики, инфраструктуры и образования, творческого предпринимательства и работы с местным сообществом)
  • создать атмосферу продуктивного и творческого диалога среди членов своего локального и международного сообщества

Ведущие семинара Эдриан Гэррард и Диана Эбаньес Лопес, эксперты по развитию культурной сферы из британской компании Create London, а также Наталья Маковецкая, руководитель департамента соучаствующего проектирования КБ Стрелка.

Эксперты Create London ищут проблемы в современных мегаполисах совместно с сотрудниками городской администрации, культурными институциями, местными жителями и молодыми художниками. Они предлагают решения, обязательными компонентами которых являются творчество, искусство и взаимодействие между людьми. Одним из первых проектов Create London была культурная программа на Олимпиаде 2012 года в Лондоне. С тех пор команда значительно расширила своё портфолио на её счету как масштабные программы ревитализации городских территорий, так и более камерные проекты, разработанные под нужды конкретных сообществ.

КБ Стрелка связывает государство, бизнес, жителей и экспертов для создания эффективных решений по развитию городов. Задача компании качественное изменение российских городов и создание в них современной комфортной среды. КБ Стрелка работает в 365 городах и реализовывало такие проекты, как московская программа благоустройства «Моя улица», проведение международного конкурса на разработку проекта парка Зарядье, благоустройство ключевых общественных пространств в крупнейших городах страны (города-будущего.рф), а также разрабатывает новые городские стандарты качественного развития и предложения по дизайн-коду ряда российских городов.

Преподаватели

  • Эдриан Гэррард – генеральный и креативный директор Create London. За то время, что Эдриан возглавляет Create London, его команда стала лидером в области проектов на стыке культурных, социальных и гражданских инициатив, успела поработать с Джереми Деллером, Марвеном Гэйем, Маркусом Коутсом и целой плеядой других мастеров, от Ассамблеи архитекторов, получившей премию Тёрнера, до репера и грайм исполнителя Skepta.
  • Диана Эбаньес Лопес – руководитель отдела инвестиционных проектов Create London. Диана – преподаватель магистерских программ в Королевском колледже искусств и Университете Сент-Мартин в Лондоне, приглашённый профессор Университета Искусств и Дизайна в Карлсруэ, член творческой лаборатории The Why Factory в Университете Дельфта. Ранее Диана работала в MVRDV и сотрудничала с Markthal.
  • Наталья Маковецкая – руководитель департамента соучаствующего проектирования КБ Стрелка, архитектор, специалист по работе с историческими поселениями. Среди ее последних проектов: реконструкция московских улиц в рамках «Моей улицы», благоустройство 40 городов перед Чемпионатом Мира, вовлечение горожан в стратегию развития города Свободного, благоустройство в Калининграде. Ранее Наталья руководила проектами Российского Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Семинар будет полезен

  • представителям городских культурных институций: музеев, галерей, творческих пространств, библиотек, театров и киноконцертных залов
  • городским активистам, развивающим культурные проекты совместно с местными сообществами
  • представителям администрации и местной власти
  • кураторам и продюсерам городских и культурных мероприятий и фестивалей
  • предпринимателям, работающим в сфере культуры и градостроительства
  • практикующим архитекторам и урбанистам

Требования

  • Опыт работы в культурном секторе не менее трех лет, в том числе в культурных проектах, связанных с развитием города
  • Лидерские и коммуникационные навыки
  • Интерес к международному сотрудничеству и обмену
  • Возможность и желание передать знания, полученные на семинаре, коллегам и единомышленникам
  • Релевантность программы семинара для заявителя
  • Семинары пройдут на английском языке с синхронным переводом, однако уверенное владение английским языком приветствуется.

Организаторы обеспечивают участникам питание (кофе-брейки и обеды) раздаточные материалы. Иногородние участники самостоятельно обеспечивают себе проезд и проживание в рамках семинара. По итогам семинара участники получают сертификат о прохождении программы. Им также будет предложено провести каскадные презентации, то есть в свободной форме поделиться навыками, полученными на семинаре, со своими коллегами и партнерами.

Заявки принимаются до 21 января 2019 года включительно. С отобранными участниками продюсеры программы свяжутся не позднее 1 февраля 2019 года.

Семинар пройдет в рамках профессиональной программы Future Culture. По вопросам strelkaweek@strelka.com или CulturalSection.Moscow@gmail.com

24 НОЯБРЯ / 12:00-17:00 / КИНОЗАЛ

В кинозале ЦСИ «Заря» пройдет воркшоп «Антирост: Генплан», организованный участниками арт-резиденции коллективом METASITU (Лива Дударева и Эдуардо Кассина, Афины/Киев). В ходе работы предполагается найти новый подход к проблеме сокращения численности населения во Владивостоке.

Несмотря на то, что общая численность жителей городов неуклонно растет, многие бывшие индустриальные центры теряют свои позиции и становятся «вымирающими городами». Какой же генеральный план им необходим? Как оптимально претворить его в жизнь и закрепить результат? Как можно работать с памятью, связанной у жителей с разными местами города, и что делать, если все больше территорий оказываются заброшенными? Коллектив METASITU предлагает поразмышлять над этими вопросами в формате коллективного воркшопа.

Художники работают над проблемой сокращения населения в бывших индустриальных городах постсоветского пространства в течение последних нескольких лет. Они отмечают, что снижение численности населения воспринимается большинством архитекторов и городских планировщиков как негативный процесс, не соответствующий идеологии неолиберализма. Однако у «антироста» можно найти и положительные стороны, которые можно эффективно использовать.

На основе своих предыдущих исследований METASITU разработали руководство, позволяющее по-новому взглянуть на проблему и найти нетривиальные решения, изменив сам подход к феномену. «Руководство по антиросту» будет впервые представлено публике в ходе воркшопа во Владивостоке, и участники, выполняя приведенные в нем упражнения, могут сдвинуть парадигму «роста» и совместно искать новые пути планирования городов, соответствующие динамике сокращения населения.

Принять участие в воркшопе можно, записавшись по телефону 8(423)231-71-00 или отправив свои контактные данные по электронной почте info@zaryavladivostok.ru. Обращаем ваше внимание, что ограничение по количеству участников – 10 человек.

*METASITU – это исследовательский арт-проект, базирующийся в Киеве и Афинах. Проект отвергает существующие урбанистические дискурсы и создает новые инструменты, расширяющие возможности индивидов в их взаимодействии с территорией. Основанный в 2014 году Ливой Дударевой и Эдуардо Кассина, METASITU нацелен на создание эмансипирующих нарративов, касающихся нашего способа обживания пространства. Проект ориентирован не только на сообщество специалистов в области архитектуры и урбанизма, но и на более широкую аудиторию. Работа METASITU проходит в различных форматах, подразумевающих обмен знаниями и разработку новых инструментов для понимания состояния города сегодня. Курируя урбанистические фестивали, организуя образовательные программы и семинары, выступая с лекциями и распространяя видеоролики, METASITU открывает новые дискурсивные линии, привлекая к участию разных людей, вовлекая их в сложные пространственные повествования. METASITU стремится к миру горизонтальных гегемоний, безграничности и пограничным территориям, руководствуясь своим любопытством и настойчивостью.

Подробнее о проекте: http://www.metasitu.com

10 НОЯБРЯ / С 13:00 ДО 18:00 / МАСТЕРСКАЯ АРТ-РЕЗИДЕНЦИИ (ЦРМ, 5 ВХОД)

В мастерской арт-резиденции «Заря» (цех ЦРМ, 5 вход) каждый желающий сможет познакомиться с работой владивостокского художника Лёхи Г. над его будущим проектом. Гости также приглашаются к совместному созданию работ вместе с художником.

День открытых дверей – это один из форматов работы арт-резиденции, который позволяет зрителям наблюдать процесс разработки и создания художественного проекта непосредственно в мастерской и пообщаться с художником лично.

В этот раз резиденция приглашает посетить мастерскую владивостокского художника Лёхи Г. Он покажет, как создавать современное искусство из выброшенных игрушек и рисовать портреты в узнаваемом стиле. Также Лёха научит желающих играть на гитаре песни группы «БИО ВИА ай ЖЫ», основателем и лидером которой он является.

ВХОД СВОБОДНЫЙ

*Лёха Г. (Алексей Круткин, р. 1983) владивостокский художник и музыкант. Руководитель Студии всего «Цезарь и Тренога», организатор проекта «Фэшн юродивый». Он же поэт-песенник Лёня Челюскинский, рок-гитарист и основатель группы «БИО ВИА ай ЖЫ», пионер философского движения биоидиотизма, а также главный художник афиш клуба «Контрабанда» (Владивосток). Представлял персональную выставку в галерее «Арка» (Владивосток, 2017). Участник групповых выставок, в числе которых «Трагедия в углу» (Музей Москвы, 2018), «Рядом с небожителями» (галерея ARTIS, 2017), «Край бунтарей» (ММСИ, 2017, Музей Эрарта, 2016, ЦСИ «Заря», 2015).

О проектах художника можно узнать больше на его сайте: https://biovia.jimdo.com

3-4 НОЯБРЯ / 12:00-14:00, 14:00-16:00 / ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ / 6+

В грядущие выходные мы собираемся окунуться в причудливый мир японской художницы Яёи Кусамы. Рассказывать много о творчестве Кусамы не приходится – оно говорит само за себя. Буйство красок, контрасты, ускользающие мягкие формы и повторяющиеся узоры создают единое пространство и фантастические объекты в нем.

Используя причудливый художественный язык Яёи Кусамы, вместе с нашими юными гостями мы попробуем повторить опыты художницы по созданию удивительных и загадочных произведений искусства, разумеется, не забывая про её любимый горошек.

Семейные мастерские проводятся каждые выходные с 12:00 до 14:00 и с 14:00 до 16:00. Записаться на ближайшие занятия можно уже сейчас по электронной анкете или по телефону 231-71-00.

Дружная команда Центра современного искусства «Заря» разыскивает недостающее звено: внимательного, предусмотрительного и оптимистичного человека, готового идти с нами к новым достижениям в современной культуре!

В рабочие обязанности смотрителя-экскурсовода будет входить:
– обеспечение сохранности музейных экспонатов;
– контроль чистоты, порядка, температурно-влажностного режима в залах экспозиции;
– проведение экскурсий по выставочным залам и арт-объектам на территории Фабрики;
– консультирование гостей по содержанию экспозиции, истории Центра современного искусства «Заря», параллельным и предстоящим событиям.

Мы предлагаем:

– стать частью профессиональной команды в сфере современного искусства и культурного менеджмента;
– узнать, как создаются выставки от идеи до реализации проекта;
– знакомства и общение с художниками, кураторами, лекторами, ведущими профессионалами со всего мира;
– официальное трудоустройство, посменный график, вечерний развоз в рабочие смены уикэнда, уроки английского, свободный доступ к библиотеке ЦСИ.

От вас мы ждем:

– желание учиться и саморазвиваться в области современного искусства
– коммуникабельность
– доброжелательность
– инициативность
– грамотная устная речь
– ответственность и пунктуальность
– разговорный английский (наличие данного скилла существенно повышает шансы на успех)

Ваше резюме + мотивационное письмо на тему «Почему я хочу работать на Заре» ждём на maria.zhuravleva@zaryavladivostok.ru с пометкой «ФИО: вакансия / смотритель-экскурсовод».

Возможно, мы ищем именно вас!

31.10.2018

OCTOBER 27, 2018 / 6+

On October 27 at 6:00 pm, the ZARYA CCA library and screening hall will host the presentation of the results of the art residency of Kasia Wolinska (Berlin) and Rafał Dominik (Warsaw). The artists will introduce the multidisciplinary project, Gravediggers, which draws on contemporary choreography, sculpture and video art. Immediately following the presentation will be a conversation with the artists, with a simultaneous translation from English to Russian. Admission is free of charge, for ages 6+.

The Berlin-based choreographer Kasia Wolinska has long been interested in bridging sculpture and dance and in exploring the ways that choreography can express the concepts of form and space so inextricably linked to the medium of sculpture. In her performance for the ZARYA art residency program, Wolinska turns to sculpture of the Neolithic era. Meanwhile, her colleague and collaborator, Polish sculptor Rafał Dominik looks to the architecture of Russian Modernism.

This project is closely connected to the theory of the body as an archive, a concept that Wolinska develops in her work as a choreographic theorist. This is precisely where the title – Gravediggers – arises. It refers to the body's ability to store historical memory, to preserve the ideas invested within it in the previous eras, and to serve as a tool for cultural archaeology.

Wolinska describes the impetus for the project as such: “Departing from the desire to virtually reconstruct the most famous pyramid in Russia we dive into the complex web of material histories and appropriations. In our collaboration, we seek the intersections and possible artistic bridging between sculpture and choreography. The monumentalism of forms that inhabit our collective memories and thrive through times become qualities to be reproduced and played with through dance, 3D sculpture and video art. In the creation of tangible (sculpture) and ephemeral (dance) objects, we want to blur well-defined temporalities of historic(al) and artistic matters and speculate on the futurism of the Monumental. We explore the performative potential of shapes, carvings, and spatial relations in order to propose an inter-medial choreography that mobilizes the alive and the (un)dead.”

ZARYA AiR would like to express gratitude to the curator and researcher of contemporary dance, Anastasia Proshutinskaya, for her assistance and expert evaluation during the art residency’s 5 th Open Call in 2017 Kasia Wolinska and Rafał Dominik would also like to thank the philanthropic organizations, Gdansk City of Freedom and the Institut Adama Mickiewicza for their support of the artists’ participation in the ZARYA AiR program.

*Kasia Wolinska (b.1990, Gdansk, Poland) is a graduate of the Dance Department at Music Academy, Łódź, Cultural Anthropology Department at University of Łódź and Dance, Context, Choreography Program at HZT Berlin. Dancewebber 2015 Since January 2013 she's been developing her practice Hi Mary that was presented in Berlin, Gdańsk, Łódź,Norberg, New York, Warsaw, Kalisz, Copenhagen and Amsterdam. She's been a Centro Selva resident in 2014 and transeuropa Festival in 2015 in 2016 she was a part of the Global Practice Sharing Program ( Movement Research/ Art Stations Foundation) in New York. Her recent work develops at the intersection of choreography and sculpture. She runs a blog danceisaweapon.com. For more info, please visit: http://kasiawolinska.weebly.com/

Rafał Dominik (b.1985, Warsaw, Poland) graduated from the Faculty of Painting at the Academy of Fine Arts in Warsaw (diploma supervised by Leon Tarasewicz, 2009). He creates animated films, digital paintings, collages and videos, devises ‘domestic scale’ sculptures and 3D interactive objects. In his constant exploration of pop culture, Rafał Dominik’s work exhibits the artist’s fascination with mass consumption’s influence on visual culture, an influence that was particularly strong in Poland after the fall of the Berlin wall. The artist also sources a lot of his inspiration from the visual aspects of new technologies which we encounter every day in virtual reality. He has exhibited in the most important contemporary art institutions in Poland, most recently at the Zachęta — National Gallery of Art, the Museum of Modern Art in Warsaw, Galeria Arsenał in Białystok and the BWA in Katowice. He has also realized commissions for private firms, such as Mercedes Benz Poland, and ING Polish Art Foundation.