ИСКУССТВО В ГОРАЗДО БОЛЬШЕЙ МЕРЕ СОСРЕДОТОЧЕНО НА ПРОШЛОМ, ЧЕМ НА БУДУЩЕМ; ВАЖНЕЙШИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА И АРХИТЕКТУРЫ НАЦЕЛЕНЫ НА УКРЕПЛЕНИЕ КОРНЕЙ И ТРАДИЦИЙ, А НЕ ИСКОРЕНЕНИЕ И ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВО. ЮХАНИ ПАЛЛАСМАА
ВАЛЬТЕР БЕНЬЯМИН. ФРАНЦ КАФКА

В этой небольшой книге собрано практически все, что Вальтер Беньямин написал о Кафке. У людей, знавших Беньямина, не возникало сомнений, что Кафка — это «его» автор (подобно Прусту или Бодлеру). Занятия Кафкой проходят через всю его творческую деятельность, и это притяжение вряд ли можно считать случайным. В литературе уже отмечалось, что Беньямин — по большей части скорее подсознательно — видел в Кафке родственную душу, нащупывая в его произведениях мотивы, близкие ему самому, и прикладывая к творчеству писателя определения, которые в той или иной степени могут быть использованы и при характеристике самого исследователя. Как писала Ханна Арендт, Беньямину «вовсе не обязательно было читать Кафку, чтобы думать, как Кафка»