 - ИСПРАВЛЕННЫЙ ВАРИАНТ.jpg)
14-16 ОКТЯБРЯ / ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
С 14 по 16 октября в ЦСИ "ЗАРЯ" состоится уикенд короткого метра Международного кинофестиваля «2morrow/Завтра». В конкурсную программу войдут 16 короткометражных фильмов призеров главных международных кинофестивалей. Режиссеры-участники этой программы, на наш взгляд, - это те, за кем будущее. Новые имена, за которыми непременно стоит следить.
В рамках уикенда будут показаны также лучшие короткометражки из четырех важнейших киношкол мира: la Femis (Франция), dffb (Германия), Венская киноакадемия (Австрия), киношкола в Лодзи (Польша). Благодаря этой подборке зрители смогут составить впечатление об основных эстетических и тематических ориентирах каждой из киношкол, которые влияют на общую картину в современном кинематографе.
Завершится уикенд показами четырех новых короткометражек всемирно известных режиссеров, не нуждающихся в отдельном представлении: Цзя Чжанкэ, Аббаса Киаростами, Дени Коте и Лав Диаса.
Расписание:
14 октября / 19:00
«КОЗА»
Koza, реж. Иван Остроховский, Словакия, Чехия, 2015, 75 мин.
Боксер Петер Балаж по кличке Коза когда-то участвовал в Олимпийских играх. Только кто теперь об этом вспомнит? Начав отжиматься, он сразу устает, бокс смотрит по телевизору. Но сообщение о беременности подруги заставляет его возобновить спортивные бои. Ему нужно заработать 400 евро на аборт, но лучше еще больше, чтобы убедить подругу оставить ребенка. С менеджером Звонко он перемещается из города в город, от поражения к поражению, надеясь на то, что желание может победить реальность. Все это правда? Почти. Все это вымысел? Отчасти. Изначальную задумку документального фильма о реальном экс-боксере Петере Балаже режиссер-документалист Иван Остроховский преобразовал в игровое кино, где Петер играет самого себя, а сюжет фильма почти равен его биографии. Чтобы избежать заигрывания с сантиментами и жанровыми клише спортивной драмы, Остроховский выбирает отстраненный взгляд, снимая длинные планы статичной камерой и создавая минималистичную форму для рассказа о маленькой бытовой трагедии бывшего большого спортсмена.
Фильм демонстрируется на языке оригинала с английскими и русскими субтитрами.
2015 — Участие в МКФ в Берлине
2015 — Лучший режиссер и Приз ФИПРЕССИ на фестивале goEast в Висбадене
2015 — Лучший фильм на МКФ Olhar de Cinema в Куритибе
2015 — Лучший режиссер и Приз экуменического жюри на МКФ в Мар-дель-Плата
2015 — Особое упоминание на фестивале IndieLisboa в Лиссабоне
14 октября / 20:30
КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА КОРОТКОГО МЕТРА-1
«ЛЕТА»
Léthé, реж. Дея Кулумбегашвили, Грузия, 2016, 15 мин.
В грузинской деревне, где будто течет река забвения Лета, среди игр и празднеств вспыхивает первое любовное чувство и первое насилие. Черно-белая притча грузинского режиссера Деи Кулумбегашвили погружает зрителя в мир ритуалов и инициаций. По словам самой Деи, ее главный источник вдохновения не кинематограф, а поэзия. Звучащие в фильме строки грузинского поэта Николоза Бараташвили — тому подтверждение. Черный конь Мериани, на котором скачет всадник в этом стихотворении, становится незримым героем фильма, воплощая собой неумолимое движение времени и бесконечный круг жизни.
«Двухнедельник режиссеров» — МКФ в Каннах
Специальный приз жюри — МКФ «Киношок» в Анапе
«ВСЕ РЕКИ ТЕКУТ В МОРЕ»
Toate fluviile curg în mare \ All Rivers Run to the Sea, реж. Александру Бадо, Румыния, 2016, 25 мин.
Главный герой переживает смерть своей матери, его бабушка — смерть дочери. Боль у них одна, но представления о необходимых процедурах — разные. Человек не остается наедине со своим горем, а вынужден проходить бюрократические круги ада, где коррумпированность и равнодушие встречаются гораздо чаще, чем сострадание. Смерть (или болезнь) не как конечный пункт, а как начало одиссеи по всем муниципальным инстанциям — неисчерпаемая тема для румынского кино. Больницы — по-прежнему главные локации для румынских режиссеров, прорабатывающих экзистенциальные вопросы на фоне постсоциалистической действительности.
Программа Cinefondation — МКФ в Каннах
Конкурсная программа — ММКФ в Торонто
Приз за лучшую режиссуру — Фестиваль короткометражных фильмов в Бухаресте CineMAiubit
«ЖЕЛЕЗНОЕ АЛИБИ»
Żelazne alibi \ Iron Alibi, реж. Мартин Рат, Польша, 2016, 16 мин.
Два человека стоят в пустой комнате: один пытается задержать другого, тот придумывает отговорки. Оба злятся, почти доходят до рукоприкладства. Мать с дочерью ссорятся: дочь не хочет идти в школу, мать заставляет. Только дочь старше матери, и разговаривают они все в той же комнате.
Герои фильма — реальные заключенные, которым было предложено разыграть разные ситуации, используя собственный опыт. «Железное алиби» — это попытка понять чувства и мышление людей, жизнь которых протекает в стенах тюрьмы.
Приз за режиссуру, Лучший документальный фильм — Фестиваль фильмов из Киношколы в Лодзи
«РАИСА»
Raisa, реж. Павел Кузуйок, Румыния, Молдавия, Австрия, 2016, 15 мин.
В холодный зимний день молодая девушка Раиса (румынская актриса Кристина Флутур, сыгравшая одну из главных ролей в фильме Кристиана Мунджиу «За холмами»,) из поселка отправляется в город. С собой у нее есть листок с адресом. Увидев нужный номер, она открывает незнакомую калитку и заходит в дом, надеясь найти у пожилой хозяйки то, что сможет повлиять на ее будущее…
Лучший короткометражный фильм, Приз жюри — МКФ Sunscreen в США
Специальное упоминание — МКФ короткометражных фильмов в Эстонии Sleepwalkers
«УДАЧИ, ОРЛО!»
Srecno, Orlo! \ Good Luck, Orlo! реж. Сара Керн, Словения, Хорватия, Австрия, 2016, 14 мин.
7-милетний Орло еще не успел вырасти, но уже сталкивается со взрослой проблемой: его новорожденный брат (или сестра?) умирает, мать остается в больнице, отец не находит себе место от горя. Что делать Орло? Как вести себя? Как осознать в одиночестве то, что произошло? Как помочь родителям справиться с этой трагедией? Режиссер Сара Керн рассказывает историю потери, увиденную глазами маленького мальчика, и возвращается к воспоминаниям своей семьи. Поэтому ее рассказ получается очень интимный, чувственный и честный.
Конкурсная программа короткого метра — МКФ в Венеции
«ОТЕЦ»
Mama \ Father, реж. Давид Пирцхалава, Грузия, 2015, 25 мин.
После долгого отсутствия отец приходит навестить своих двух сыновей. Они давно выросли и вместо детского подарка отца больше радуются его сигаретам. Краткий визит заканчивается, и братья продолжают жить своей привычной жизнью, где они считают себя достаточно взрослыми, чтобы уже совершать мелкие преступления. Но внезапная ситуация заставляет старшего брата осознать роль отца — и если его собственному родителю ее не удалось сыграть как следует, то пусть получится хотя бы у кого-то другого.
Лучший короткометражный фильм — МКФ в Локарно
Специальное упоминание жюри — МКФ «Киношок» в Анапе
15 октября / 16:00
«ПОГОДА В ЗАКРЫТЫХ ПРОСТРАНСТВАХ»
Das Wetter in geschlossenen Räumen, реж. Изабелла Штевер, Германия, 2015, 100 мин.
Наше время, арабский регион. Немка Доротея, PR-агент Центра помощи развивающимся странам по делам беженцев, вынуждена переждать обострение военного конфликта в пятизвездочном отеле — островке избыточной роскоши посреди бедности и разрушения. На гала-ужинах и светских встречах лестью и профессиональным женским обольщением она пытается выпросить денег на свой проект — английскую стипендию для девушек-беженок. Но для кого она это делает? Кто на самом деле здесь беженка? Алкоголь, кокаин, секс — куда еще можно убежать из замкнутого пространства собственного одиночества и циничного мира, обернутого гламуром и благородными помыслами? Роман с молодым арабом Алеком окончательно выводит ситуацию из-под ее контроля. Этот фильм Изабеллы Штевер был задуман еще в 2006 году. Но контекст, в который он попал именно сейчас, еще больше заострил его опасные углы. Пытаясь навязать другим свои ценности и протянуть холеную руку помощи, кому адресуем мы это послание?
Фильм демонстрируется на языке оригинала с английскими и русскими субтитрами.
2015 — Участие в МКФ в Цюрихе
2015 — Участие в МКФ в Пусане
15 октября / 18:30
КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА КОРОТКОГО МЕТРА-2
«БОЛЬШАЯ ПЛОТИНА»
Le Barrage \ The Big Dam, реж. Самюэль Грандшан, Швейцария, США, 2015, 14 мин.
10-летний мальчик уезжает вдвоем с отцом в долгожданное путешествие, чтобы увидеть самую большую плотину в Европе. Горы, шутки, совместный ужин — все так, как они и хотели, представляя себе совместный отдых. Но зыбкое чувство родства подвергается сомнению, когда возникают обида и ревность. На пути к взрослению столкновение со скрытыми семейными травмами неизбежно.
Лучший короткометражный фильм — Национальный конкурс МКФ в Локарно
«ДОРОГОЕ ДИТЯ»
Dear Kid, реж. Фрида Кемпф, Швеция, 2016. 12 мин.
Стерильный бассейн, инструктор по плаванию, матери, дети — в этом, на первый взгляд, безобидном месте что-то происходит не так. Наблюдая за уроком, одна из матерей начинает чувствовать, что инструктор превышает свои обязанности. Его отношения с одним из учеников выходят за рамки допустимого — они слишком близкие, интимные, телесные… Или это всего лишь ее собственная паранойя, спровоцированная фрустрацией и чрезмерным материнским инстинктом? Шведский режиссер Фрида Кемпф оставляет за зрителем право решать, что на самом деле угрожает дорогому дитя.
МКФ Love & Anarchy в Хельсинки
«ВАННА»
Die Badewanne \ The Bathtub, реж. Тим Эльрих, Австрия, Германия, 2015, 13 мин.
Взрослые братья решают сделать маме подарок — полностью повторить старый семейный снимок: зеленый кафель, белая пена, одна ванна, три брата. Но их тела выросли, а размеры ванной остались все те же. Пытаясь угнаться за своим прошлым, братья шутят, злятся, обижаются и понимают, как за эти годы им стало сложно разместиться в общем пространстве. Снятая единым планом комедийная короткометражка немецкого режиссера Тима Эльриха в легкой форме размышляет о хрупких семейных узах и необратимости времени.
Специальный приз жюри — МКФ короткометражных фильмов в Клермон-Ферране
Приз зрительских симпатий, Специальный приз жюри — МКФ в Пунчхоне
Приз за режиссуру — МКФ короткометражный фильмов Open Place в Латвии
«ЛЕС ОТГОЛОСКОВ»
Wald der Echos \ Forest of Echos, реж. Луз Оливарес Капелле, Австрия, 2016, 30 мин.
Играя в лесу, Кристина теряет своих друзей. Пытаясь их разыскать, она находит тела трех утонувших девочек. Чуть позже три девочки обнаруживают на берегу бездыханную Кристину. Может, она святая, и ей нужно помочь отправиться на небо. А может — мертвая, и ее нужно похоронить. Детские игры и ритуалы создают мифологическое время, где смерть и жизнь перетекают друг в друга. Ничто не конечно, все вращается по кругу. «Лет отголосков» — это визуально завораживающий фильм, или, как сказал о нем Михаэль Ханеке, «чистая поэзия».
Конкурсная программа короткого метра — МКФ в Карловых Варах
Лучший игровой короткометражный фильм — КФ Diagonale в Австрии
Приз за лучший сценарий — Премия им. Томаса Плуха в Австрии
Лучший австрийский фильм — МКФ независимых короткометражных фильмов в Австрии
«ВИКТОРИЯ»
Viktoria, реж. Моника Лима, Германия, 2016, 30 мин.
Виктория — успешная спортсменка-паралимпийка (Аньорка Штрехель, известная российским зрителям по фильму Алексея Учителя «Край»). Ее инвалидность не мешает ей завоевывать медали. Скорее наоборот. Уже многие годы она прикована к креслу и полностью адаптировалась к этой ситуации. Но накануне важного соревнования она понимает, что снова может чувствовать свои ноги, и сталкивается со сложной дилеммой: что важнее — возможность снова ходить или страх потерять успех? Вдохновившись статьей из New York Times «С недостаточно ограниченным возможностями для соревнований», режиссер Моника Лима сняла фильм о борьбе за собственную идентичность.
Специальное упоминание жюри — МКФ IndieLisboa в Лиссабоне
16 октября / 16:00
«ТЕ, КТО ПАДАЕТ, МОГУТ ЛЕТАТЬ»
Jeder, der fällt, hat Flügel \ Those Who Fall Have Wings, реж. Петер Бруннер, Австрия, 2015, 93 мин.
Бабушка с внучками Кати и Пиа живет в загородном доме. 15-летняя Кати страдает астмой, ей сложно дышать. Но в свои легкие она не может впустить не воздух, а мысль о том, что бабушка скоро умрет. Она зарывается в грязь, представляет свое тело униженным, взломанным, прячется в темных углах, чтобы сбежать от необходимости проститься. За ее метаниями наблюдает маленькая Пиа — то ли сестра, то ли нет… Времена переплетаются, линейность рушится — смерть где-то рядом или уже позади, она только подкрадывается или уже отступает. Фильм «Те, кто падает, могут летать» — это пространство, где Петер Бруннер разговаривает с теми, кого больше нет: со своим детством, с бабушкой (ее играет мать режиссера), с прежним собой. Личную историю потери близкого человека автор трансформирует в визионерскую драму — завораживающую, страшную, красивую, чувственную, болезненную.
Фильм демонстрируется на языке оригинала с английскими и русскими субтитрами.
2015 — Специальный приз на МКФ в Карловых Варах
16 октября / 18:30
КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА КОРОТКОГО МЕТРА-3
«ПОД СОЛНЦЕМ»
Ri Guang Zhi Xia \ Under the Sun, реж. Цю Янг, Китай, 2015, 19 мин.
Несчастный случай сталкивает два семейства: одно из них обвиняет в преступлении, другое пытается защититься. Две жизни протекают параллельно. Среди безликих индустриальных пейзажей и холодных интерьеров разворачиваются маленькие трагедии, те, что и раньше были под солнцем. В своем короткометражном фильме китайский режиссер пытается охватить главные социальные проблемы родного города: терроризм, бедность, вымогательство, семейное насилие. Историю он показывает глазами прохожего, который видит лишь часть событий, оставляя правду, скрытой за стенами квартир.
Программа Cinefondation — ММКФ в Каннах
Конкурсная программа короткого метра — МКФ в Пусане, Лиссабоне, Мельбурне
«СПЯЩАЯ СВЯТАЯ»
La santa che dorme \ The Sleeping Saint, реж. Лаура Самани, Италия, 2016, 19 мин.
Двенадцатилетняя Джакомина ждет, когда женская природа наконец позволит ей испытать взросление. Тем временем ей выпадает большая честь: она выбрана среди других девочек охранять статую Святой Ахилеи, некогда юной праведницы. Но ее подруга Силена, которая навеки хочет остаться непорочным ребенком, чудесным образом крадет любовь Святой и поклонение жителей. В герметичном мире религиозной общины, которая отказывается от современности, как Селина — от взросления, Джакомина — единственная, кто сталкивается с внесимволической реальностью. Снимая фильм на пограничной территории между Италией и Словенией, Лаура Самани во всем сохраняет эту двойственность: две ее героини обитают среди смешения двух языков и двух мировоззрений — языческого и христианского.
Программа Cinefondation — МКФ в Каннах
«БАЛЛАДА ОБ АМФИБИЯХ»
Batrachian’s Ballad \ Balada de Um Batráquio, реж. Леонор Телеш, Португалия, 2016, 11 мин.
«Эта история произошла задолго до того, как люди стали править миром», — так начинается рассказ о лягушке, которую все животные и растения высмеивали и не принимали в свой дружеский круг. У цыган и лягушек есть что-то общее. Так считает португальский режиссер Леонор Телеш, в которой течет цыганская кровь. Согласно португальским обычаям, керамические лягушки у дверей ресторанов и магазинов способны отпугивать цыган, которым в этих местах не рады. Леонор решает вмешаться в эту ситуацию и зафиксировать свой перформанс на камеру. Этот художественный жест она предлагает сравнивать с панк-музыкой.
«Золотой медведь» за лучший короткометражный фильм — МКФ в Берлине
Лучший короткометражный фильм — МКФ в Гонконге
Особое упоминание — МКФ IndieLisboa в Лиссабоне
«НЕСОЗРЕВШАЯ ЛЮБОВЬ»
Les Amours Vertes \ Green Romance, реж. Марин Атлан, Франция, 2016, 34 мин.
Камилла уже не маленький ребенок. Ее не интересуют прежние темы. В школе знаменщиков она слушает, как старшие девочки обсуждают своих парней, и завидует. Ей почти 10, а присоединиться к разговору она все еще не может. Тогда Камилла находит объект для своего первого чувства — еще не созревшего, но уже отчаянно желающего быть. На морском берегу, среди завораживающих ландшафтов Нижней Нормандии, происходит история взросления. Игровую короткометражку Марин Атлант легко спутать с документальной: дети здесь существуют, а не играют, диалоги кажутся подслушанными, а не написанными. Всюду жизнь — с ее радостью, грустью, наивностью и нежностью.
Специальное упоминание — МКФ дебютных фильмов в Анже
Гран-при — МКФ короткометражных фильмов в Клермон-Ферране
«СВЯТЫЕ ДНИ»
Holy Days, реж. Алина Филиппова, Россия, 2016, 29 мин.
Влад и Аня: брат и сестра. Их отец умирает, и они остаются одни. Ящик плывет по воде — что в нем? Что это за город, в котором нет людей? Герои молчат — о чем они молчат? Это их святые дни, две их линии, сливающиеся в одну. Короткометражный дебют выпускницы МШНК Алины Филипповой — медленное погружение в таинство молчания и смерти, где разрушению сопутствует красота, грусти — восхищение.
Мировая премьера
24 СЕНТЯБРЯ - 9 ОКТЯБРЯ / 17:00 / ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
Программа международного фестиваля фильмов об искусстве PERF■RM
Центр Современного Искусства «Заря» представляет серию кинопоказов их программы международного фестиваля фильмов об искусстве PERF■RM.
Загадки одного из самых оригинальных художников в истории – Иеронима Босха, детализированный портрет Сола Левитта – лидера американского минимализма, радикальные перформансы Никола Константино и других известных мастеров в шести документальных лентах, объединенных единой целью – показать удивительный мир искусства.
Расписание кинопоказов:
24 СЕНТЯБРЯ / 17:00
ИЕРОНИМ БОСХ: ВДОХНОВЛЕНН
Режиссер: Питер ванХёйсте, 2015, Нидерланды, 87 мин.
В 2010 году группа экспертов решила посетить известные мировые музеи, чтобы привезти картины в Хертогенбос на время самой крупной выставки творчества Босха в Нидерландах в 2016 году. На своем пути эксперты сталкиваются с определенными трудностями: не все музеи хотят идти навстречу и нехотя отдают картины, некоторые полотна кажутся подозрительными - возможно, автором выступал не сам Босх, а группа его учеников. Съемочная группа следует за экспертами. Фильм рассказывает о новых открытиях и тайнах, которые тщательно спрятал в своих полотнах великий мастер.
25 СЕНТЯБРЯ / 17:00
СОЛ ЛЕВИТТ
Режиссер ХрисТеринк, США, Нидерланды, Италия, 2012, 87 мин.
Сол Левитт был одним из основоположников концептуализма и минимализма, изменившим искусство навсегда. Он редко давал интервью, отказывался от участия светской жизни, ненавидел, когда его называли творческой личностью. Работы Левитта всегда ставят вопрос о том, где заканчиваются концептуальные принципы и где начинается сама красота? Фильм Хриса Теринка — это пространная биография художника, сопровождаемая медитативным саундтреком, созданным голландским музыкантом Machinefabriek.
1 ОКТЯБРЯ / 17:00
ПУШВАГНЕР
Режиссеры Эвен Бенестад и ЭугустХанссен, Норвегия, 2011, 73 мин.
Харитон Пушвагнер — псевдоним норвежского поп-артиста Терье Брофоса, обыгрывающий звучание индийской мантры «Харе Кришна» и названия тележек в магазинах — push wagons. На протяжении десятилетий Пушвагнер критикует в сатирической манере современное общество, увязшее в капитализме и войнах. Одна из самых известных его работ — мультимедийный цикл «Мягкий город» (Soft City), показанный в 2008 году на 5-й Берлинской биеннале и 16-й Сиднейской биеннале.
2 ОКТЯБРЯ / 17:00
ХОКНИ
Режиссер Рэнделл Райт, Великобритания, 2014, 112 мин.
Успех иконе британского поп-арта Дэвид Хокни принесла его яркая живопись, которой он начал заниматься еще в 1960-х, когда из дождливой Великобритании он переехал в солнечный Лос-Анджелес. Сегодня же Хокни активно экспериментирует с новейшими технологиями и экспонирует, среди прочего, работы, созданные на «айпаде», оставаясь одним из самых узнаваемых и продаваемых художников в мире. Фильм «Хокни» — это увлекательный коллаж из рассказов героев его знаменитых двойных портретов, историй друзей и архивных интервью, исполненный легкостью и тем особым взглядом на мир.
8 ОКТЯБРЯ / 17:00
НИКОЛА КОНСТАНТИНО. АРТЕФАКТА
Режиссер Натали Кристиани, 2015, Аргентина, 75 минут
Никола Константино - известная скандальная аргентинская художница. У себя на родине она известна провокационными работами, которые неоднозначно изображают прошлое Аргентины. Она варила мыло из жира собственного тела, делала одежду из мужских сосков. Этот фильм - режиссерский дебют Натали Кристиани. Автору удалось показать темный творческий мир Константино, а также ее подготовку к 55 Венецианской Биеннале.
9 ОКТЯБРЯ / 17:00
В ПРОЦЕССЕ ПАДЕНИЯ
Режиссер Анне Вивел, 2015, Дания, 90 минут
Что происходит с художником, когда он внезапно теряет свою способность к творчеству? Режиссер Анне Вивел наблюдает за своим другом, известным во всем мире датским абстрактным художником, архитектором и скульптуром Пером Киркебю. Недавно с ним случилось несчастье - он упал в собственном доме с лестницы и серьезно повредил голову. Это падение препятствует работе и доставляет огромные неудобства: Пер перестает различать цвета и иногда не может узнать собственные работы.
ВХОД НА КИНОПОКАЗЫ БЕСПЛАТНЫЙ
25 СЕНТЯБРЯ / 14:00 / ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
#УСЛЫШЬМЕНЯ: всероссийская премьера документального фильма, о тех, кто не слышит, но хочет быть услышанным
В Международный день глухих, 25 сентября 2016, в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Екатеринбурге и ещё сорока городах России состоится премьера документального фильма #УСЛЫШЬМЕНЯ (реж. Ольга Арлаускас, Светлана Горло, генеральный продюсер Никита Тихонов-Рау). Миллионы людей в России имеют различные нарушения слуха (по данным ВОЗ, от 7 до 13 млн человек), частично или полностью живут в тишине. Это физическая особенность, инвалидность. Таких людей принято называть глухими, но они, как слышащие, хотят самореализации, мечтают, у них есть таланты и желание интеграции в общество, им нужны равные возможности и взаимоуважение.
Авторы фильма #УСЛЫШЬМЕНЯ создали уникальную историю о глухих людях, это первое полнометражное документальное кино о глухоте. Автор идеи и генеральный продюсер проекта – Никита Тихонов-Рау и режиссёр фильма, его жена Ольга Арлаускас, продолжили семейную историю работы с непростыми социальными темами. Прапрадед Никиты – Фёдор Рау в начале 20 века вместе с супругой открыли в России первый детский сад для детей с нарушением слуха и успешно учили их изъясняться на жестовом языке.
Фильм #УСЛЫШЬМЕНЯ о тех, кто успешно преодолевает жизненные обстоятельства и тех, кому нужно помочь найти себя. Герои фильма – бизнесмены и философы, артисты и художники, обычные на первый взгляд люди, мимо которых мы можем проходить каждый день на улице и в метро. Они способны на многое, а если им помочь с интеграцией, услышать, принять – и достигнут многого, и действительно сумеют стать частью общества.
В #УСЛЫШЬМЕНЯ снимались слышащие и неслышащие герои — танцовщик Игорь Стрелкин, актёр Сергей Лазарев, певица Этери Бериашвили, народная артистка России Евгения Симонова, стилист Леон Патаридзе, руководитель фонда "Мелодия Жизни" Наиля Галеева, президент Всероссийского общества глухих Валерий Рухледев, сурдопедагог Эмилия Леонгард, основатель проекта "Я тебя слышу" Алла Малабиу, руководитель анимационной студии DeaFilmДмитрий Барулин и многие другие. Неслышащих героев озвучили артисты Московского театра “Мастерская Петра Фоменко” – Амбарцум Кабанян и Вера Строкова.
Параллельно со съемками фильма стартовала и успешно развивается одноимённая кросс-медиа кампания #УСЛЫШЬМЕНЯ, рассчитанная на три года. На сегодняшний день она включает десятки социокультурных акций, в результате которых неслышащие люди получают больше возможностей общаться со слышащими, заниматься творчеством, получают работу, о которой раньше не могли мечтать. Так, герой фильма – глухой танцовщик Игорь Стрелкин в результате участия проекта познакомился с режиссёром-хореографом Сергеем Землянским и получил работу в его новом спектакле на сцене Московского Губернского театра.
Слышащим о неслышащих не хватает информации – доступной, понятной, грамотной. Такое информирование, способное повлечь качественные изменения в обществе, – наша цель!. Нам не хватает новых, общих культурных кодов, и мы работаем над их созданием совместно с медиа и самыми прогрессивными культурными проектами.
Партнёром медиакампании #услышьменя, нашей общей территорией смыслов, стал Центр Марс, где за лето состоялись несколько специальных акций с участием неслышащих спикеров и зрителей. Там показали кино с субтитрами, провели серию специализированных экскурсий по экспозиции.
27 сентября в 19:00 в Центре Марс состоится специальный показ документального кино #услышьменя, а в 20:30 - дискуссия на тему глухоты, как особенного восприятия реальности. Зрители смогут принять участие в в арт-эксперименте #услышьменя, где каждый слышащий попробует почувствовать - каково это жить в тишине.
Уже сегодня к кампании #УСЛЫШЬМЕНЯ присоединились десятки партнёров, с помощью которых мы сможем быстрее и эффективнее открыть для неслышащих новые возможности. Это Московский драматический театр имени Пушкина, часть репертуара которого адаптирована для неслышащей аудитории, Московский театр «Мастерская Петра Фоменко», где неслышащие зрители могут посмотреть спектакли с субтитрами (на время спектакля им выдают специальный планшет), это лаборатория творческих тренингов «Артоплан», которая разработала специальную программу «Слух тела», это фотографический флешмоб «Портрет Горожанина», ставший на время проекта фотоплощадкой равных возможностей и многие другие. Информационная поддержка проекта — Журнал «Филантроп», «Аргументы Недели» и «Известия».
Дополнительная информация и комментарии:
Проект реализован Лабораторией Социального Кино «Третий Сектор» при поддержке Всероссийского Общества Глухих, Фонда «Мелодия Жизни», Технопарка «Калибр», анимационной студии DeaFilm, Группы компаний «Исток-Аудио», компаний Phonak, Oticon, ReSound, ЦРН «Отофон», Производственная компания: Лаборатория Социального Кино "3 Сектор" / ООО "Студия Артвидео".
Россия, 2016 год. Продолжительность: 85 мин.
Съёмочная группа:
Автор сценария: Ольга Арлаускас
Режиссёры: Ольга Арлаускас, Светлана Горло
Продюсер: Никита Тихонов-Рау
Операторы: Дмитрий Иванов, Евгений Лопаткин, Арсений Калашников
Трейлер фильма:
https://www.youtube.com/watch?v=RoJ4LtKGdp0&spfreload=10
Официальный тизер с участием Сергея Лазарева:
Другие ссылки на проект #Услышьменя:
http://www.boomstarter.ru/projects/3sector/uslyshmenya
http://www.facebook.com/hearmefilm.ru
Дополнительно:
Лаборатория Социального Кино «Третий Сектор»
Никита Тихонов-Рау, Генеральный продюсер проекта
+7 925 5047675, info@3sector.org
Взаимодействие с прессой, PR
Евгения Капитонихина: +7 926 6065960, kapitonikhina@mail.ru
6 АВГУСТА - 18 СЕНТЯБРЯ
Центр Современного Искусства «Заря» представляет специальную программу кинопоказов, приуроченную к выставке «Острова Юрия Соболева».
Наследие Юрия Соболева невозможно описать посредством академического искусствознания или философских терминов. Смелость использования различных медиа, которыми оперировал художник, в сочетании с установкой на тотальный эксперимент, скрупулезное изучение истории искусств и производство оригинальной символической системы стало результатом рождения целой образной вселенной. Произведения Соболева, будь то журнальная иллюстрация или графическая серия, анимационный фильм или театральная декорация – это, прежде всего, захватывающий лабиринт из нагромождающихся друг на друга знаков, образов и идей, изящно синтезированных в единое высказывание.
Поэтическая стратегия Юрия Соболева, объединяющая одновременное состояние тотальной открытости миру и следование художественной индивидуальности, была характерна и для многих выдающихся режиссеров прошлого столетия, стремящихся в своих фильмах создать неповторимые миры, завораживающие высказывания, выводящие за пределы эмоционального равновесия и иногда даже пугающие.
Данный цикл кинопоказов представляет собой размышление о природе поэтического, о том энергетическом импульсе, который способен объединить разрозненность ярких эпизодов прошлого, идей и художественных явлений в событии текущего момента, представив неординарный взгляд на окружающую реальность через богатый ряд визуальных образов.
6 августа
17:00
ВЕДЬМЫ, 1922 г., реж. Беньямин Кристенсен, 115 мин.
Один из первых фильмов-эссе, структурированный подобно средневековому трактату, «Ведьмы» - многослойное повествование, поражающее воображение, в котором мистические сюжеты, исторические изыскания и яркая образность формирует запоминающийся художественный жест.
7 августа
17:00
КРОВЬ ПОЭТА, 1932 г., реж. Жан Кокто, 55 мин.
Дебютная лента одного из самых известных литераторов и режиссеров прошлого столетия Жана Кокто – захватывающее путешествие безымянного художника по лабиринтам собственной поэтической вселенной.
13 августа
17:00
БОГОМАТЕРЬ ТУРОК, 1968 г., реж. Кармело Бене, 124 мин.
Фантасмагория выдающегося провокатора, поэта и театрального режиссера Кармело Бене, наполненная истерическими интонациями, в эксцентричной манере поднимает один из центральных сюжетов в европейской истории – каковы взаимоотношения человека и Бога?
14 августа
17:00
САЯТ-НОВА (ЦВЕТ ГРАНАТА), 1968 г., реж. Сергей Параджанов, 79 мин.
Шедевр Сергея Параджанова «Саят-Нова» - путешествие в удивительный мир природы поэтического разума, возвышающегося над обыденной реальностью.
19 августа / повтор от 13 августа
19:00
БОГОМАТЕРЬ ТУРОК, 1968 г., реж. Кармело Бене, 124 мин.
Фантасмагория выдающегося провокатора, поэта и театрального режиссера Кармело Бене, наполненная истерическими интонациями, в эксцентричной манере поднимает один из центральных сюжетов в европейской истории – каковы взаимоотношения человека и Бога?
20 августа
17:00
САМОУБИЙСТВО ВЛЮБЛЕННЫХ НА ОСТРОВЕ НЕБЕСНЫХ СЕТЕЙ, 1969 г., реж. Масахиро Синода, 100 мин.
Экранизация драмы великого драматурга средневековья Мондзаэмона Тикамацу – трагическая история любви, исполненная посредством переосмысления традиций японского театра кукол выразительными средствами кинематографа.
21 августа
17:00
КРОТ, 1970 г., реж. Алехандро Ходоровски, 125 мин.
Путешествие отважного воина по прозвищу Крот со своим малолетним сыном по мексиканской пустыне. В своем псевдо-вестерне Алехандро Ходоровски мастерски соединил идеи «театра жестокости», радикальные трактовки известных религиозных сюжетов и социальную критику.
27 августа
17:00
МОРГИАНА, 1972 г., реж. Юрай Герц, 97 мин.
Мрачная, аллегорическая сказка по мотивам новеллы Александра Грина «Джесси и Моргиана». В основе сюжета драматические взаимоотношения двух сестер, символизирующих доброе и злое начало, разворачивающиеся на фоне декадентской атмосферы рубежа XIX и XX столетий.
28 августа
17:00
МИР НА ПРОВОДЕ, 1973 г., реж. Райнер Вернер Фасбиндер, 205 мин.
Создатель суперкомпьютера «Симулакрон» трагически погибает, не успев рассказать коллегам о возможностях своего гениального изобретения. Последующие события переплетаются в причудливую детективную историю, с глубоким философским подтекстом о природе реального и виртуального.
3 сентября
17:00
ЦВЕТОК ТЫСЯЧА И ОДНОЙ НОЧИ, 1974 г., реж. Пьер Паоло Пазолини, 129 мин.
Заключительная лента так называемой «Трилогии жизни» - цикла, в котором Пьер Паоло Пазолини представил авторские интерпретации выдающихся литературных произведений. «Цветок тысяча и одной ночи» - исполненное богатым воображением режиссера, чарующее яркими красками, оригинальное высказывание о добре, зле, любви и коварстве.
4 сентября
17:00
СЛАДКИЙ ФИЛЬМ, 1974 г., реж. Душан Макавеев, 98 мин.
Политизированная фантасмагория, скандальная комедия Душана Макавеева – попытка неординарного, саркастического высказывания о состоянии современного мира.
10 сентября
17:00
ЯЙЦО АНГЕЛА, 1985 г., реж. Мамору Осии, 71 мин.
Одиссея маленькой девочки в сумрачном городе, наполненной атмосферой неминуемого апокалипсиса. В своей дебютной ленте, классик японской анимации Мамору Осии создал чарующий синтез из библейских сюжетов и сюрреалистичных образов, рассказав захватывающую историю рождения нового мира.
11 сентября
17:00
БРАЗИЛИЯ, 1985 г., реж. Терри Гиллиам, 142 мин.
Культовый фильм-антиутопия Терри Гиллиама – одно из самых красноречивых критических высказываний о бюрократии, как феномене способном уничтожить любые проявления творческой мысли, превратив человека в подобие безвольного зомби.
17 сентября
17:00
НА СЕРЕБРЯНОЙ ПЛАНЕТЕ, 1987 г. (1976-1978 гг.), реж. Анджей Жулавски, 166 мин.
Экранизация одноименного романа Ежи Жулавского - пионера польской научной фантастики, осуществленная двоюродным внуком писателя. Концептуальный каркас фильма - попытка осмыслить природу человеческого сообщества и противоречий, возникающих между людьми, воплощен на экране оригинальным ансамблем надрывных образов, стилистически смелой работой художников и изящными режиссерскими решениями.
18 сентября
17:00
ГАНДАХАР, 1988 г., реж. Рене Лалу, 83 мин.
Идиллический рай, мир гармоничного сосуществования природы и гуманоидов – Гандахар – внезапно подвергается опустошительному нашествию загадочных роботов, посланников темной силы, уничтожающих все на своем пути.
ВХОД СВОБОДНЫЙ / 18+
18 ИЮНЯ / 19:00 / КИНОЗАЛ / 18+
Резидент Дмитрий Булныгин представит видеопроект, основанный на принципе игры сюрреалистов Cadavre exquis - "Изысканный труп". Она знакома многим со школьного детства: участники дорисовывают спрятанный за сгибом листа чужой рисунок по оставленным элементам. Финалом игры служил ритуал разворачивания листа и демонстрация полученного результата.
В данном случае участник игры снимает свой фрагмент общего фильма, основываясь на последних 10 секундах предыдущего автора. По условиям, это должно стать началом его части. Затем новый конец передается следующему автору, и т.д. Участники не знают, от кого они получили послание и к кому оно перейдет дальше. Здесь нет заявленной темы, а условия регламентированы длиной фрагмента (не более 2-х минут) и временем, отведенным на его создание (14 дней). Теоретически, этот процесс может продолжаться вечно.
Периодически участники проекта «разворачивают» рисунок, то есть делают показы готовой части «Чепухи». На «Заре» будет впервые показан 60-минутныйэтап проекта, созданный 30-ю авторами в течении года.
Авторы в порядке появления: Артем Голощапов, Василий Богатов, Ульяна Подкорытова, Анна Брандуш, арт-группа Еликука, Сергей Братков, Таисия Круговых, Владимир Логутов, Альбина Мохрякова, Даниил Зинченко, Дмитрий Венков, Борис Мнухин, Настя Кузьмина, Провмыза + Женя Шливко, Дмитрий Булныгин, David Cenciai, Александра Кузнецова, Михаил Максимов, Михаил Шумахер, Петр Жуков и Маша Ладен, Аркадий Насонов, Анна Титовец, Андрей Сильвестров, Михаил Брашинский, Валерий Полиенко, Владимир Селезнев + DJ Bigmammaa, Наталья Кононова, Louise Morin & Arkasha Deejedies, Янина Болдырева, Владимир Булныгин.
Вход свободный.
7 мая, 17:00
Диор и я (2014 г., реж. Фридерик Ченг)
Фильм молодого режиссра Фридерика Ченга, повествующий о подготовке первой коллекции haute couture для легендарного модного дома Dior новым художественным директором - Рафом Симонсом, влиятельным дизайнером, изменившим ландшафт модной индустрии в новом веке.
8 мая, 17:00
Сен Лоран (2014 г., реж. Бертран Бонелло)
Оригинальная кинематографическая трактовка биографии великого кутюрье Ива Сен Лорана - фигуры, без которой невозможно представить историю моды и стиля второй половины прошлого столетия.
ВХОД СВОБОДНЫЙ
30 АПРЕЛЯ / 17:00 / КИНОЗАЛ
Диана Вриланд: блуждающий взгляд
Документальный очерк о жизни и многогранном творческом пути известного стилиста, редактора и обозревателя Дианы Вриланд, посвятившей свою жизнь модной индустрии.
1 МАЯ / 17:00 / КИНОЗАЛ
Сентябрьский номер
(2009 г, реж. Р.Дж.Катлер)
Документальный фильм о подготовке юбилейного номера легендарного журнала Vogue - скрупулезный рассказ о буднях модного издания во главе с Анной Винтур, одной из самых влиятельных фигур в индустрии моды.
2 МАЯ / 17:00 / КИНОЗАЛ
Бергдорф Гудман: больше века на вершине модного олимпа (2013 г, реж. Мэттью Миле)
История универмага Бергдорф Гудман, специализирующегося на продаже продукции ведущих люксовых брендов.
3 МАЯ / 17:00 / КИНОЗАЛ
Айрис (2014г. реж. Альберт Мэйслес)
Круглые очки и гигантские украшения, бесконечные гардеробы, обложка Dazed и Дрис ван Нотен с Канье Уэстом в поклонниках — все это Айрис, икона стиля, импозантная дама, чья жизнь есть воплощение уникального стиля.
ВХОД СВОБОДНЫЙ
6-28 МАЯ / КИНОЗАЛ / 18+
Майский цикл лекций и кинопоказов в центре современного искусства «Заря» посвящен теме мультидисциплинарности в современном кино и искусстве. В первую очередь, нас интересуют пересечения и заимствования: художники, которые занимаются кино, и режиссёры, которые пробуют себя как художники, зыбкая грань кинематографа и видеоарта, особенности документации и репрезентации. Мы будем говорить о том, как массовая культура апроприирует достижения авангарда и как социальные изменения провоцируют художников на острые и своевременные авангарда и как социальные изменения провоцируют художников на острые высказывания.
Занятия будут объединены в цикл 2-часовых лекций и следующих за ними показов, посвященных современной визуальной культуре - истории живописи, фотографии, кино и видео-арту - и объясняет смысл кроссдисциплинарных проектов в современном искусстве. Мы проследим, как идея Человека Возрождения, выражающегося через разные опыты и медиа, работает сейчас. Лекции будут дополнятся беседами со студентами об их визуальных предпочтениях и интересах.
Итоговый проект каждого студента - самостоятельное исследование явления визуальной культуры и его публичная презентация по выбранной свободной теме. В ходе занятий мы изучаем навыки публичной презентации, правила интервью и защиты своего проекта, работа станет собрание бесплатной и общедоступной виртуальной библиотеки искусствоведа и теоретика визуальной культура для всех гостей ЦСИ ЗАРЯ. Преподавательская программа отрицает иерархию преподавателя и студентов и направлена на взаимное и жизнерадостное обучение всех участников процесса у друг друга.
О преподавателе курса:
Алиса Таёжная, журналист и кинокритик. 29 лет, родилась и работает в Москве. Окончила Высшую школу экономики и Открытую школу Манеж / МедиаАртЛаб, училась в Королевской академии искусств в Гааге и Институте Анатолия Осмоловского «База». Пишет для изданий The Village, Wonderzine, Interview, GQ, Афиша. Проводила Rodnya Cinema Club и 2 Trumbs Up! Cinema Club в Солянке, сейчас ведет лекторий в киноклубе Yuth & Truth в Powehouse Moscow. Куратор лекционной площадки на 4м фестивале современного искусства ФОРМА. Участник выставок: «Восток:«Дконструкция» 6-й Московской биеннале современного искусства, «И-Искуство, Ф-Феминизм: Актуальный словарь» (галерея ISS MAG, Москва), «Фотоосновы: Современная предметная фотография» (Музей декоративно-прикладного искусства, Москва), Большие надежды (ЦВЗ «Манеж» Москва, при участии галереи «Триумф»).
На курс лекций требуется предварительная запись.
Тел.: +7 423 231 71 00
E-mail: info@zaryavladivostok.ru
Полное расписание курса здесь
24 АПРЕЛЯ / 17:00 / КИНОЗАЛ
(2010 г., реж. Ричард Пресс)
Документальный фильм об известном фэшн-фотографе Билле Каннингеме и городе, который продолжает вдохновлять мастера на создание неповторимых образов и интересных историй.
Полное расписание кинопоказов - здесь
ВХОД СВОБОДНЫЙ
9 АПРЕЛЯ / 17:00 / КИНОЗАЛ
(1994 г. реж. Роберт Олтмен)
Париж. Традиционная неделя Haute Couture – событие, которое собирает со всего мира выдающихся дизайнеров, редакторов глянцевых журналов, моделей, знаменитостей и аферистов всех мастей.
Полное расписание кинопоказов - здесь.
ВХОД СВОБОДНЫЙ